Association Loi 1901 de doublage
scrollez
Notre mission
Nous donnons voix aux univers qui méritent d'être entendus en français.
Atelier Coquelicot rassemble des comédiens de doublage passionnés autour d'une ambition simple : offrir aux créateurs des versions françaises sensibles, précises et fidèles à leur intention.
Doublage, direction artistique et exigence humaine au service des créateurs.
Notre collectif
Une association soudée, portée par des membres qui comptent autant que leur voix.
Chez Atelier Coquelicot, chacun prend part à l'élan commun : on réfléchit ensemble, on se soutient, on progresse dans la même direction. Nos membres ne sont pas de simples interprètes, mais des forces vives engagées dans une aventure collective exigeante et profondément humaine.
Nos talents
Toutes les sensibilités créatives ont leur place dans une VF vivante et juste.
Le doublage ne se construit pas seulement au micro. Directions artistiques, mixage, illustration, accompagnement créatif : chacun peut trouver sa place et contribuer à faire grandir les projets.
Nos valeurs
Remettre les vraies valeurs du doublage amateur au centre.
Garder le plaisir de jouer, apprendre en essayant, et viser l'excellence sans oublier pourquoi on crée.
Dans cet ordre-là.
Car si l'on priorise l'excellence...
On oublie pourquoi on crée, et pourquoi on aime créer.
Et pour nous, ça, ça n'a aucun intérêt.
Nous nous adaptons à toutes les ambitions : découvrir, jouer, s'améliorer.
Faire le mieux que l'on peut, c'est cool. Mais sans plaisir, ça n'a aucun sens.
Et sans plaisir...
On apprend mal, voire pas du tout.
Et alors, on ne s'améliore jamais.
L'élan associatif
Chaque membre met son énergie au service du même cap : faire avancer les projets, soutenir les autres et laisser le collectif grandir. Ici, l'investissement n'est pas une vitrine personnelle, c'est une manière de porter plus loin ce que l'on construit ensemble.
Le groupe d'abord. Le bien commun toujours.
ensemble
Tu n'avances jamais seul.
Il y a des oreilles, des retours, des mains tendues.
Une safe place pour proposer, tester, se tromper et recommencer.
Chaque projet trouve quelqu'un pour l'écouter, le questionner, l'aider à prendre forme.
Le collectif tient quand chacun peut compter sur les autres.
C'est une chaîne : chaque présence rend les autres plus solides.
Des idées toujours accueillies chaleureusement
Des projets portés à plusieurs.
Des retours francs, jamais froids.
Quelqu'un pour relire, écouter, relancer.
On se serre les coudes sans s'effacer.
Personne ne porte tout à bout de bras.
Les propositions deviennent des élans communs.
Ensemble, on devient plus solides.
Tous les projets n'ont pas la même trajectoire. Certains naissent pour apprendre, d'autres pour rayonner.
Les Coquelicots sont nos projets associatifs : proposés par les membres, bénévoles, libres, faits pour apprendre, s'amuser et collaborer.
Et lorsqu'un niveau de travail exceptionnel est fourni, un Coquelicot peut éclore en Orchidée.
Les Orchidées sont les projets associatifs dont la qualité dépasse le cadre prévu : on leur donne alors plus de temps, plus de regards et un accompagnement renforcé pour aller au bout de ce qu'ils promettent.
Les Roses regroupent les prestations professionnelles rémunérées, avec un cadre légal clair et des membres éligibles pour intervenir proprement.
Les Tournesols sont les projets rares qui demandent une attention particulière : officiels, ambitieux, ou porteurs d'une responsabilité forte pour l'Atelier.
Sélection objective
Chaque membre peut soumettre une idée, à condition de donner assez d'éléments pour comprendre le projet et ses besoins.
Le Conseil de Culture vérifie la faisabilité technique, humaine et temporelle. Pas les goûts personnels.
Les projets viables sont soumis au vote des membres, pour décider collectivement où l'association met son énergie.
Un cadre clair, des critères objectifs, puis une décision commune.
Derrière l'Atelier, il y a des voix, des idées, des présences. Un bureau pour tenir le cap, et des membres pour faire vivre le collectif.
Le bureau
Les membres
Devenir membre
Si vous voulez apprendre, proposer, jouer, aider, faire des retours ou simplement trouver un collectif avec lequel progresser, l'Atelier peut devenir votre terrain de jeu. On cherche des présences curieuses, fiables, prêtes à essayer, à écouter et à construire dans le même sens.
Créateurs
Vous avez un univers, une série, un court-métrage, un jeu ou un projet qui mérite une version française attentive ? Nous choisissons les projets avec soin : notre objectif n'est pas de tout accepter ni de devenir visibles en empilant les productions, mais de garantir à chaque créateur un doublage sincère, cadré et à la hauteur de son travail.
Contact Discord : @funkyfight ou @webyr
Des voix pour faire vivre les histoires. Un collectif pour les porter avec soin.
